Un régime de pension assure une sécurité financière à la retraite en garantissant un revenu stable et la tranquillité d’esprit. Bien que les régimes à cotisations déterminées soient courants au Canada, ils sont moins fiables que les régimes à prestations déterminées. Ces derniers offrent un revenu de retraite prévisible, constant et sûr la vie durant.

Les membres du groupe Services de l’exploitation (SV) au Conseil du Trésor devront bientôt voter pour le mode de règlement des différends de leur choix en vue de la prochaine ronde de négociations. Ils décideront s’ils souhaitent conserver la procédure actuelle (conciliation et droit de grève) ou passer à l’arbitrage de différends. Seuls les membres en règle du groupe SV peuvent voter.