10 Juillet AFPC-SEI : Retour à la table de négociation mardi prochain Les pourparlers pour près de 30 000 membres de l’AFPC-SEI à l’Agence du revenu du Canada reprendront le 14 juillet.
10 Juillet PSAC-UTE bargaining team returns to table next Tuesday Negotiations for nearly 30,000 PSAC-UTE members at the Canada Revenue Agency (CRA) will resume July 14.
8 Juillet Groupe EB : les négos reprendront dès que les pourparlers sur les enjeux communs et le contrat du groupe PA seront terminés The EB group is scheduled to return to the bargaining table once ongoing negotiations for the PA group and common issues wraps up.
8 Juillet EB bargaining to resume once PA group and common issues negotiations conclude The EB group is scheduled to return to the bargaining table once ongoing negotiations for the PA group and common issues wraps up.
8 Juillet AFPC-SEI : Les négociations avec l’ARC reprendront dès que les pourparlers avec le Conseil du Trésor seront finis Nous informerons tous les membres de l’AFPC-SEI dès que leur équipe de négociation seront de retour à la table cette semaine.
8 Juillet PSAC-UTE bargaining with CRA to begin once ongoing Treasury Board talks conclude We will notify all PSAC-UTE members once their bargaining teams are back at the table this week.
8 Juillet Groupe PA : les négos vont bien et sont prolongées Le syndicat et l’employeur ont décidé de continuer à négocier cette semaine afin de parvenir à un accord.
8 Juillet PA bargaining update: Significant progress made, negotiations extended Negotiations are still ongoing, and both the employer and the team have decided to extend negotiation this week in order to reach a deal.
9 Juillet Dommages causés par Phénix : l’AFPC obtient une meilleure entente L’AFPC a négocié une nouvelle entente qui remplace les cinq jours de congé par le versement d’une somme forfaitaire de 2 500 $.
9 Juillet PSAC secures improved Phoenix damages settlement PSAC is pleased to have negotiated a new Phoenix damages agreement which replaces five days of leave with a $2,500 lump sum payment.