Le 1er mai, après plus de deux ans de négociations et une grève historique des membres de l’AFPC à l’échelle du pays, votre équipe de négo a conclu une entente de principe pour les 1 100 membres du groupe EB (Enseignement et bibliothéconomie), qui relèvent du Conseil du Trésor.
6 Mai
Summary of EB group tentative agreement
On May 1, after more than two years of negotiations and historic strike action by PSAC members across the country, our EB bargaining team reached a tentative agreement for more than 1,100 members in the Education and Library Science (EB) group under Treasury Board. Our bargaining team unanimously recommends ratification of the new agreement.
6 Mai
Entente de principe pour le groupe TC
Le 1er mai, après plus de deux ans de négociations et une grève historique des membres de l’AFPC à l’échelle du pays, notre équipe de négo a conclu une entente de principe pour les 10 000 membres du groupe TC (Services techniques), qui relèvent du Conseil du Trésor. Votre équipe de négociation recommande à l’unanimité la ratification de l’entente.
6 Mai
Summary of TC Group tentative agreement
After more than two years of negotiations and historic strike action by PSAC members across the country, our TC bargaining team reached a tentative agreement for more than 10,000 members in the Technical Services (TC) group under Treasury Board May 1.
4 Mai
L’AFPC-SEI conclut une entente avec l’Agence du revenu du Canada pour ses 35 000 membres
Après plus d’un an de négociations et l’une des plus importantes grèves de l’histoire du pays, l’équipe de négociation de l’AFPC-SEI a conclu une entente de principe pour ses 35 000 membres qui travaillent à l’Agence du revenu du Canada et fournissent des services indispensables à la population.
4 Mai
Tentative agreement reached with Canada Revenue Agency for 35,000 PSAC-UTE members
After more than a year of bargaining leading to one of the largest strikes in Canadian history, PSAC-UTE has reached a tentative agreement for the more than 35,000 Canada Revenue Agency workers who deliver critical services to Canadians.
2 Mai
Le gouvernement fait traîner les négociations pour 35 000 membres de l’AFPC-SEI toujours en grève
Le gouvernement répète qu’il se soucie des travailleuses et travailleurs et qu’il veut renforcer la fonction publique. Mais depuis presque deux ans, il se traîne les pieds à la table de négociation pour les 35 000 membres de l’AFPC-SEI et refuse de nous offrir des conditions de travail décentes et les salaires justes et équitables que nous méritons.
2 Mai
Government delaying negotiations for 35,000 PSAC-UTE members as strike continues
This government insists it cares about workers and building a strong public service. Yet for nearly two years, they’ve stalled and dragged out negotiations for our over 35,000 PSAC-UTE members, and denied us the fair wages and decent working conditions we deserve.
2 Mai
Problèmes avec les heures de travail le lendemain de la grève
Lorsque vous êtes retournés travailler le lundi 1er mai, certains d’entre vous ont dû commencer leur quart de travail plus tard que prévu et se sont fait rappeler à l’ordre par leur gestionnaire.
2 Mai
Issues with hours of work first day back after strike
When returning to work after the Treasury Board strike ended on Monday, May 1, some PSAC members may have started later than their usual scheduled start time and some managers have raised this issue with them.