Fonds non publics : la grève se poursuit, nos voix sont entendues
Les grévistes des FNP aux bases militaires de Bagotville, Kingston, Montréal, Ottawa, Petawawa, Saint-Jean et Valcartier se font entendre.
17 Janvier
Staff of the Non-Public Funds: Strike action continues, our voices are being heard
NPF members on strike at Canadian Forces bases in Bagotville, Kingston, Montreal, Ottawa, Petawawa, St. Jean, and Valcartier are making their voices heard. Together we can secure real gains for workers, and that’s exactly what we’re doing.
Les négociations échouent pour les civils des bases militaires qui seront en grève dès lundi
Les négociations entre l’AFPC-UEDN et les Fonds non publics se sont poursuivies cette semaine sans aucune avancée en ce qui concerne les principales revendications syndicales, soit : des salaires équitables, une grille salariale pancanadienne et la sécurité d’emploi pour ces travailleurs et travailleuses qui comptent parmi les moins bien rémunérés de la fonction publique fédérale.
12 Janvier
Negotiations break off with civilian staff on military bases – strike action begins Monday
Negotiations between the PSAC-UNDE and the Staff of the Non-Public funds continued this week with zero progress on any of the key issues that the union has been working towards: fair wages, a national pay grid, and secure jobs for workers who are some of the lowest paid workers in the federal public service.
12 Janvier
Grève imminente pour les 500 membres civils de l’AFPC sur les bases militaires
Près de 500 travailleuses et travailleurs qui fournissent des services indispensables sur les bases militaires de l’Ontario et du Québec débrayeront à compter du XX janvier s’ils n’arrivent pas à conclure une entente avec les Fonds non publics, un organisme de la fonction publique fédérale.
Il y aura grève aux bases de Bagotville, Kingston, Montréal−Saint-Jean, Ottawa, Petawawa et Valcartier.
12 Janvier
PSAC announces strike for nearly 500 civilian staff working on Canada’s military bases
Nearly 500 workers who provide critical support services on military bases across Ontario and Quebec will be on strike as of Monday, January 15 if an agreement cannot be reached with Non-Public Funds, a separate agency that forms part of the federal public service.
Strike action will impact workers on Canadian Forces bases in Bagotville, Kingston, Montreal St-Jean, Ottawa, Petawawa, and Valcartier.
11 Janvier
Membres aux FNP : ensemble, on va remporter le combat!
Il y a deux ans, des membres d’un bout à l’autre du pays se sont réunis pour une toute première conférence sur la négociation avec les Fonds non publics. C’est là que vous avez établi les priorités et choisi les revendications à mettre de l’avant pour améliorer vos salaires et vos conditions de travail.
11 Janvier
NPF members: Together, we will win this fight
Just two years ago, members came together from across the country for a monumental first bargaining conference of the Staff of the Non-Public Funds. You established priorities and outlined the demands that you wanted to be front and centre at the bargaining table to improve your wages and working conditions.
8 Janvier
Fonds non publics : les membres pourraient bientôt débrayer
À l’issue d’un vote massif en faveur d’une grève, les membres des Fonds non publics (FNP) des unités de négo à Ottawa, Valcartier, Montréal–St-Jean, Bagotville, Petawawa et Kingston pourraient maintenant débrayer à tout moment faute d’entente.