L’équipe de négociation de l’AFPC-UCET pour les membres à NAV CANADA était à la table du 1^er au 3 octobre. Certains progrès ont été réalisés, dont l’élimination du plafonnement du nombre d’heures supplémentaires donnant droit à des congés compensateurs.