Alors que les pourparlers se poursuivent avec l’employeur, l’équipe du personnel sur le terrain et l’équipe des bureaux régionaux des Opérations des enquêtes statistiques (OES) envisagent de fusionner pour négocier de meilleures conditions de travail pour tous leurs membres.