La Commission des relations de travail et de l’emploi du secteur public fédéral (CRTESPF) n’est pas tenue de prendre sa décision sur la fusion dans des délais précis.
Alors que les pourparlers se poursuivent avec l’employeur, l’équipe du personnel sur le terrain et l’équipe des bureaux régionaux des Opérations des enquêtes statistiques (OES) envisagent de fusionner pour négocier de meilleures conditions de travail pour tous leurs membres.