Les membres du groupe Services de l’exploitation (SV) au Conseil du Trésor devront bientôt voter pour le mode de règlement des différends de leur choix en vue de la prochaine ronde de négociations. Ils décideront s’ils souhaitent conserver la procédure actuelle (conciliation et droit de grève) ou passer à l’arbitrage de différends. Seuls les membres en règle du groupe SV peuvent voter.