Après presque 100 jours de grève, les 300 civils des bases militaires de Kingston, Ottawa et Petawawa ont ratifié à 71 % un règlement avec l’employeur et reprendront donc bientôt le chemin du travail. Ce ne sera pas le cas à Bagotville, Montréal, Saint-Jean et Valcartier, où le règlement proposé a été rejeté à 80 % des voix.