3.2.1 Les personnes en service commandé à l’extérieur du Canada doivent souscrire une assurance maladie complémentaire auprès d’une société d’assurances privée, à moins que cela fasse partie des avantages offerts par l’employeur. Les voyageuses et voyageurs sont priés de vérifier auprès de leur assureur s’ils sont suffisamment protégés. S’ils ne le sont pas, l’AFPC leur remboursera le montant minimum exigé.

Les frais d’assurances supplémentaires engagés volontairement par la voyageuse ou le voyageur ne lui sont pas remboursés.